Hallo Jennifer, (Ich denke, diesen Namen kann ich gefahrlos veröffentlichen, weil er so verbreitet ist)
Mein Name ist Jenny (sehen Sie??). Mein Sohn hat einen Nebenjob in dem Supermarkt in unserer Stadt. Er arbeitet dort nach der Schule und an Wochenenden. Er spart für ein Auto. Oder für mexikanisches Essen (Hey, unsere Konten sind verbunden... deswegen sehe ich, wohin das Geld verschwindet!). In den meisten seiner Schichten telefoniert er mit Kunden. Manchmal hilft er beim Einpacken, manchmal ist er der Typ, der auf dem Parkplatz die Einkaufswagen einsammelt.
Letzte Nacht war er aber an der Kasse. Sie standen bei ihm mit Ihrem Mann an. Sie unterhielten sich anscheinend nett... Weil sich das Ende der Schicht näherte, freute sich mein Sohn wahrscheinlich über das freundliche Geplauder mit so netten Menschen wie Ihnen. Den Abend in guter Stimmung enden lassen und so weiter.
Als Ihre Waren eingepackt und Ihr Kreditkarten-Bon unterschieben waren, hätten Sie sich einfach auf den Weg machen und meinen Sohn seine Schicht zu Ende machen lassen können. Damit er in seinen Samstagabend starten kann. Er ist 16 und Samstagabende sind wie unbeschriebene Bücher, die auf Geschichten warten.
Aber das taten Sie nicht, stimmt's?
Nein. Sie drehten sich noch einmal zu ihm um, nachdem er Ihnen eine „Gute Nacht" gewünscht hatte. Und dann fingen Sie an zu sprechen. Sie berührten Ihre eigenen Wangen und Sie sagten zu meinem Sohn:
„Wow. Du hast schlimme Akne." Dann holten Sie eine Visitenkarte aus Ihrer Handtasche und gaben sie meinem Sohn.
"Ich verkaufe Produkte, die dir helfen können. In sechs Monaten wird nichts mehr zu sehen sein!"
Mein Sohn nahm Ihre Karte. Er nahm sie und sagte „danke". Und dann sagte er: „Aber nein, danke."
Er nahm Ihre Karte und dankte Ihnen, weil ich ihn so erzogen habe. Er ist höflich. Immer.
Er sagte: „Nein, danke", weil ich ihn auch dazu erzogen habe, seine eigenen Standpunkte zu vertreten. Stolz und mutig zu sein.
Ich holte ihn wenig später ab. Ich bin eine alleinerziehende Mutter mit vier Kindern und wir haben nur ein Auto. Ich verbringe viel Zeit damit, meine Kinder zu Jobs, Hobbys und Freunden zu kutschieren. Das ist in gewisser Weise ein Segen, weil wir tolle Gespräche führen. Wir sprechen über so ziemlich alles, meine Kinder und ich.
Letzte Nacht sprachen mein Sohn und ich über Sie.
Ihre Worte, egal wie sie gemeint waren, haben meinen Sohn verletzt. Er erzählte mir die Geschichte. Sein Gesicht war hell von der Beleuchtung seines Handys, weil er zur gleichen Zeit die Abendplanung mit seinen Freunden machte. Und dann sagte er etwas, was mir das Herz brach und mich für eine Sekunde dazu brachte, Sie zu hassen:
"Mist. Ich hatte so einen guten Tag bis zu dem Moment, Mama."
Kosmetik-Jennifer, Sie haben den Tag meines Sohnes ruiniert.
Also, ich funktioniere so: Ich denke. Ich analysiere und ich bin dabei gründlich, und ich versuche sehr angestrengt, das Wie und Warum zu verstehen. Ich habe mich dafür entschieden, nicht zu glauben, dass manche Leute wirklich furchtbar sind. Ich gab meinem Sohn Anreize zum Nachdenken:
"Vielleicht waren die beiden im Restaurant und sie hatte einen Schwipps. Menschen verlieren ihr Urteilsvermögen nach ein paar Cocktails."
"Vielleicht hatte sie selbst schlechte Haut, als sie jünger war und wollte dir helfen."
"Vielleicht ist sie verzweifelt und pleite und dachte, es sei eine gute Idee, einen 16-jährigen Supermarkt-Kassierer als Kunden zu gewinnen."
Ich dachte mir noch etwas anderes, sagte es aber nicht laut:
Vielleicht ist sie ein gedankenloses, hohles Arschloch, das null soziale Fähigkeiten hat und auf einer einsamen Insel leben sollte - mit nichts als tausenden ihrer Kosmetik-Kataloge.
Mein Sohn lächelte schon wieder. Ich bin nicht sicher, ob es ihm Mut machte, mit seiner Mutter zu sprechen oder ob einer seiner Freunde etwas Witziges geschrieben hatte. Ich fühlte mich erleichtert, dass die schwarze Wolke, die Sie so sorglos über seinem Tag abgeladen hatten, für den Moment weiterzog.
So ist das mit diesem Jungen. Meinem Sohn. Er ist ein guter Mensch. Er ist schlau, er ist charmant und selbstbewusst. Einer der beliebteren Schüler seiner Klasse. Mit haufenweisen Freunden und einem Humor, der mich stolz macht. Er ist natürlich kein Heiliger - zuhause nenne ich ihn manchmal Eric Cartman, weil er so klingen kann wie der runde wütende Junge aus „South Park". Aber er ist wirklich ein anständiger und freundlicher Mensch. Ich liebe Ihn von ganzem Herzen.
Er hat ein paar Pickel. Man könnte es auch Akne nennen. Das ist bei Teenagern nicht ungewöhnlich. Er ist sich dessen durchaus bewusst, weil wir mehrere Spiegel zuhause haben und seine Sehkraft sehr gut funktioniert. Wir haben ein paar vorbeugende und reinigende Produkte. Ich versuche unverarbeitetes, organisches Essen für meine Kinder zu kaufen, so oft es mein Einkommen erlaubt. Ich glaube, dass es besser für sie und ihre Haut ist. Also ja, mein Sohn hat ein paar Hautprobleme.
Aber es ist so: Es ist nicht nötig, ihn darauf aufmerksam zu machen. Besonders nicht an einem Samstagabend, wenn er die Schicht bei seinem Nebenjob beendet. Und erst recht nicht durch eine Fremde, die ihre Produkte verkaufen will. Sie hätten den Laden verlassen, nach Hause gehen und tun können, was immer Sie so tun. Aus welchem Grund auch immer dachten Sie, es sei eine gute Idee, einen Jungen im Teenager-Alter zu konfrontieren und ihn auf einen von Ihnen wahrgenommenen Fehler aufmerksam zu machen - nur damit Sie ein Geschäft machen können.
Jennifer? Das war keine gute Idee.
Er gab mir Ihre Visitenkarte. Ich habe sie hier vor mir, während ich das schreibe. Als Überlebende einer schwierigen Scheidung habe ich gelernt, dass ich mich vor manchen Anrufen und E-Mails erst mal eine Zeit lang abregen sollte, damit ich nichts schreibe oder sage, was ich später bereuen könnte.
Ich wollte Sie anrufen, in jener Nacht, im Auto, während mein Sohn neben mir saß. Ich wollte Ihnen die Hölle heiß machen, Sie verprügeln, Sie wissen lassen, wie vollkommen FALSCH Sie lagen. Ihre Handlungen haben den Mama-Bär in mir zum Vorschein gebracht. Der kommt nicht oft raus. Und wenn, dann bedeutet das Krieg, Jennifer.
Ich glaube nicht, dass ich Sie noch anrufen werde. Ich habe schon mehrere E-Mails angefangen und dann wieder gelöscht. Je mehr Zeit vergeht, seit Sie meinen Sohn im Supermarkt angesprochen haben, desto eher verraucht mein Ärger. Langsam aber sicher. Ich werde Ihnen auf jeden Fall noch eine Mail schreiben, das ist garantiert. Sie müssen wissen, dass Sie falsch gehandelt haben. Aber ich warte, bis die Klauen von Mama-Bär wieder ein wenig eingefahren sind. Damit zu tippen, kann ganz schön schwierig sein.
Mein Sohn wird Sie nicht vergessen. Er wird Sie nicht vergessen oder wie es sich anfühlte, als Sie Ihr Gesicht berührten, um den Makel auf seinem anzudeuten. Er wird nicht vergessen, wie es sich anfühlte, seinen Stolz runterzuschlucken und Ihre Karte anzunehmen, weil er 16 ist und Kassierer im Supermarkt und weil es sein Job ist, die Kunden mit Respekt zu behandeln. Sie haben ihm eine Lektion erteilt, was sicher nicht Ihre Absicht war. Sie wollten nur Ihre Sachen verkaufen.
Sie haben ihm beigebracht, dass Worte Macht haben. Sie haben Ihren Mund geöffnet und meinem Sohn gezeigt, wie es ist, unangemessene Worte zur falschen Zeit zu hören. Sie haben ihm eine Lektion erteilt, was man einem völlig Fremden sagen sollte und was nicht. Sie haben mir bei einer Aufgabe geholfen, die ich als Elternteil nur ungerne übernehme: Sie haben seine Haut dicker gemacht, sie haben meinen süßen kleinen Jungen ein bisschen taffer gemacht. Sie haben seine Rüstung verstärkt, seine Kampfaustrüstung, die er nutzen kann, wenn er sich durch sein Leben navigiert. Sie haben mir geholfen, Jennifer. Sie haben mir geholfen, meinen Sohn zu bewaffnen. Er ist jetzt schlauer und besser ausgestattet.
Besser ausgestattet, sich der Welt zu stellen... eine Welt, die voller Menschen wie Ihnen ist.
Also bitte, Kosmetik-Lady. Mein Sohn und ich werden Ihnen auch etwas beibringen. Nächstes Mal, wenn Sie das Bedürfnis spüren, Ihre Produkte anzupreisen, denken Sie darüber nach. Schauen Sie sich den Menschen an, den Sie anwerben wollen. Bevor Sie Ihren Mund aufmachen, bevor Sie Ihr Gesicht berühren, bevor Sie in Ihrer Handtasche kramen und nach Ihrer Visitenkarte fischen... denken Sie nach. Und wenn das etwas ist, wozu Sie nicht in der Lage sind, dann schauen Sie sich vielleicht nach einem Produkt um, das Ihnen dabei helfen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Mama-Bär
Mein Name ist Jenny (sehen Sie??). Mein Sohn hat einen Nebenjob in dem Supermarkt in unserer Stadt. Er arbeitet dort nach der Schule und an Wochenenden. Er spart für ein Auto. Oder für mexikanisches Essen (Hey, unsere Konten sind verbunden... deswegen sehe ich, wohin das Geld verschwindet!). In den meisten seiner Schichten telefoniert er mit Kunden. Manchmal hilft er beim Einpacken, manchmal ist er der Typ, der auf dem Parkplatz die Einkaufswagen einsammelt.
Letzte Nacht war er aber an der Kasse. Sie standen bei ihm mit Ihrem Mann an. Sie unterhielten sich anscheinend nett... Weil sich das Ende der Schicht näherte, freute sich mein Sohn wahrscheinlich über das freundliche Geplauder mit so netten Menschen wie Ihnen. Den Abend in guter Stimmung enden lassen und so weiter.
Als Ihre Waren eingepackt und Ihr Kreditkarten-Bon unterschieben waren, hätten Sie sich einfach auf den Weg machen und meinen Sohn seine Schicht zu Ende machen lassen können. Damit er in seinen Samstagabend starten kann. Er ist 16 und Samstagabende sind wie unbeschriebene Bücher, die auf Geschichten warten.
Aber das taten Sie nicht, stimmt's?
Nein. Sie drehten sich noch einmal zu ihm um, nachdem er Ihnen eine „Gute Nacht" gewünscht hatte. Und dann fingen Sie an zu sprechen. Sie berührten Ihre eigenen Wangen und Sie sagten zu meinem Sohn:
„Wow. Du hast schlimme Akne." Dann holten Sie eine Visitenkarte aus Ihrer Handtasche und gaben sie meinem Sohn.
"Ich verkaufe Produkte, die dir helfen können. In sechs Monaten wird nichts mehr zu sehen sein!"
Mein Sohn nahm Ihre Karte. Er nahm sie und sagte „danke". Und dann sagte er: „Aber nein, danke."
Er nahm Ihre Karte und dankte Ihnen, weil ich ihn so erzogen habe. Er ist höflich. Immer.
Er sagte: „Nein, danke", weil ich ihn auch dazu erzogen habe, seine eigenen Standpunkte zu vertreten. Stolz und mutig zu sein.
Ich holte ihn wenig später ab. Ich bin eine alleinerziehende Mutter mit vier Kindern und wir haben nur ein Auto. Ich verbringe viel Zeit damit, meine Kinder zu Jobs, Hobbys und Freunden zu kutschieren. Das ist in gewisser Weise ein Segen, weil wir tolle Gespräche führen. Wir sprechen über so ziemlich alles, meine Kinder und ich.
Letzte Nacht sprachen mein Sohn und ich über Sie.
Ihre Worte, egal wie sie gemeint waren, haben meinen Sohn verletzt. Er erzählte mir die Geschichte. Sein Gesicht war hell von der Beleuchtung seines Handys, weil er zur gleichen Zeit die Abendplanung mit seinen Freunden machte. Und dann sagte er etwas, was mir das Herz brach und mich für eine Sekunde dazu brachte, Sie zu hassen:
"Mist. Ich hatte so einen guten Tag bis zu dem Moment, Mama."
Kosmetik-Jennifer, Sie haben den Tag meines Sohnes ruiniert.
Also, ich funktioniere so: Ich denke. Ich analysiere und ich bin dabei gründlich, und ich versuche sehr angestrengt, das Wie und Warum zu verstehen. Ich habe mich dafür entschieden, nicht zu glauben, dass manche Leute wirklich furchtbar sind. Ich gab meinem Sohn Anreize zum Nachdenken:
"Vielleicht waren die beiden im Restaurant und sie hatte einen Schwipps. Menschen verlieren ihr Urteilsvermögen nach ein paar Cocktails."
"Vielleicht hatte sie selbst schlechte Haut, als sie jünger war und wollte dir helfen."
"Vielleicht ist sie verzweifelt und pleite und dachte, es sei eine gute Idee, einen 16-jährigen Supermarkt-Kassierer als Kunden zu gewinnen."
Ich dachte mir noch etwas anderes, sagte es aber nicht laut:
Vielleicht ist sie ein gedankenloses, hohles Arschloch, das null soziale Fähigkeiten hat und auf einer einsamen Insel leben sollte - mit nichts als tausenden ihrer Kosmetik-Kataloge.
Mein Sohn lächelte schon wieder. Ich bin nicht sicher, ob es ihm Mut machte, mit seiner Mutter zu sprechen oder ob einer seiner Freunde etwas Witziges geschrieben hatte. Ich fühlte mich erleichtert, dass die schwarze Wolke, die Sie so sorglos über seinem Tag abgeladen hatten, für den Moment weiterzog.
So ist das mit diesem Jungen. Meinem Sohn. Er ist ein guter Mensch. Er ist schlau, er ist charmant und selbstbewusst. Einer der beliebteren Schüler seiner Klasse. Mit haufenweisen Freunden und einem Humor, der mich stolz macht. Er ist natürlich kein Heiliger - zuhause nenne ich ihn manchmal Eric Cartman, weil er so klingen kann wie der runde wütende Junge aus „South Park". Aber er ist wirklich ein anständiger und freundlicher Mensch. Ich liebe Ihn von ganzem Herzen.
Er hat ein paar Pickel. Man könnte es auch Akne nennen. Das ist bei Teenagern nicht ungewöhnlich. Er ist sich dessen durchaus bewusst, weil wir mehrere Spiegel zuhause haben und seine Sehkraft sehr gut funktioniert. Wir haben ein paar vorbeugende und reinigende Produkte. Ich versuche unverarbeitetes, organisches Essen für meine Kinder zu kaufen, so oft es mein Einkommen erlaubt. Ich glaube, dass es besser für sie und ihre Haut ist. Also ja, mein Sohn hat ein paar Hautprobleme.
Aber es ist so: Es ist nicht nötig, ihn darauf aufmerksam zu machen. Besonders nicht an einem Samstagabend, wenn er die Schicht bei seinem Nebenjob beendet. Und erst recht nicht durch eine Fremde, die ihre Produkte verkaufen will. Sie hätten den Laden verlassen, nach Hause gehen und tun können, was immer Sie so tun. Aus welchem Grund auch immer dachten Sie, es sei eine gute Idee, einen Jungen im Teenager-Alter zu konfrontieren und ihn auf einen von Ihnen wahrgenommenen Fehler aufmerksam zu machen - nur damit Sie ein Geschäft machen können.
Jennifer? Das war keine gute Idee.
Er gab mir Ihre Visitenkarte. Ich habe sie hier vor mir, während ich das schreibe. Als Überlebende einer schwierigen Scheidung habe ich gelernt, dass ich mich vor manchen Anrufen und E-Mails erst mal eine Zeit lang abregen sollte, damit ich nichts schreibe oder sage, was ich später bereuen könnte.
Ich wollte Sie anrufen, in jener Nacht, im Auto, während mein Sohn neben mir saß. Ich wollte Ihnen die Hölle heiß machen, Sie verprügeln, Sie wissen lassen, wie vollkommen FALSCH Sie lagen. Ihre Handlungen haben den Mama-Bär in mir zum Vorschein gebracht. Der kommt nicht oft raus. Und wenn, dann bedeutet das Krieg, Jennifer.
Ich glaube nicht, dass ich Sie noch anrufen werde. Ich habe schon mehrere E-Mails angefangen und dann wieder gelöscht. Je mehr Zeit vergeht, seit Sie meinen Sohn im Supermarkt angesprochen haben, desto eher verraucht mein Ärger. Langsam aber sicher. Ich werde Ihnen auf jeden Fall noch eine Mail schreiben, das ist garantiert. Sie müssen wissen, dass Sie falsch gehandelt haben. Aber ich warte, bis die Klauen von Mama-Bär wieder ein wenig eingefahren sind. Damit zu tippen, kann ganz schön schwierig sein.
Mein Sohn wird Sie nicht vergessen. Er wird Sie nicht vergessen oder wie es sich anfühlte, als Sie Ihr Gesicht berührten, um den Makel auf seinem anzudeuten. Er wird nicht vergessen, wie es sich anfühlte, seinen Stolz runterzuschlucken und Ihre Karte anzunehmen, weil er 16 ist und Kassierer im Supermarkt und weil es sein Job ist, die Kunden mit Respekt zu behandeln. Sie haben ihm eine Lektion erteilt, was sicher nicht Ihre Absicht war. Sie wollten nur Ihre Sachen verkaufen.
Sie haben ihm beigebracht, dass Worte Macht haben. Sie haben Ihren Mund geöffnet und meinem Sohn gezeigt, wie es ist, unangemessene Worte zur falschen Zeit zu hören. Sie haben ihm eine Lektion erteilt, was man einem völlig Fremden sagen sollte und was nicht. Sie haben mir bei einer Aufgabe geholfen, die ich als Elternteil nur ungerne übernehme: Sie haben seine Haut dicker gemacht, sie haben meinen süßen kleinen Jungen ein bisschen taffer gemacht. Sie haben seine Rüstung verstärkt, seine Kampfaustrüstung, die er nutzen kann, wenn er sich durch sein Leben navigiert. Sie haben mir geholfen, Jennifer. Sie haben mir geholfen, meinen Sohn zu bewaffnen. Er ist jetzt schlauer und besser ausgestattet.
Besser ausgestattet, sich der Welt zu stellen... eine Welt, die voller Menschen wie Ihnen ist.
Also bitte, Kosmetik-Lady. Mein Sohn und ich werden Ihnen auch etwas beibringen. Nächstes Mal, wenn Sie das Bedürfnis spüren, Ihre Produkte anzupreisen, denken Sie darüber nach. Schauen Sie sich den Menschen an, den Sie anwerben wollen. Bevor Sie Ihren Mund aufmachen, bevor Sie Ihr Gesicht berühren, bevor Sie in Ihrer Handtasche kramen und nach Ihrer Visitenkarte fischen... denken Sie nach. Und wenn das etwas ist, wozu Sie nicht in der Lage sind, dann schauen Sie sich vielleicht nach einem Produkt um, das Ihnen dabei helfen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Mama-Bär