Das Exklusiv-Interview mit Mephisto
![2014-07-17-140505_PriPoTeufels_web.jpg]()
Der Teufel liebt das Detail / The devil is into details (Bild: Hannes Radke)
Hades - Wie in einem Wiener Café mutet das Ambiente an. Goldene Tapete, gedimmtes Licht, Teakholz-Möbel. Doch statt Kaffee-Geruch liegt etwas Schwefel in der Luft. Hier im Café-Styx, unweit von Charons Anlegesteg gelegen, bin ich mit Mephisto verabredet. Den Treffpunkt hat mein Interviewpartner ausgewählt. Er wollte mir die überteuerte Fahrt über den Fluss ersparen. Ganz abgesehen davon, dass die Rückkehr beinahe unmöglich gelingen kann, obgleich sich einige Mythen darum ranken. Der Herr der Unterwelt erscheint pünktlich. Seine Erscheinung flößt Respekt ein und dennoch wirkt er bescheiden.
Primapost: Herr Mephisto, das Image des Fegefeuers ist miserabel. Ist dieses Café der Versuch das zu ändern?
Mephisto: Nenn mich ruhig Dante, das ist moderner. Ja, es ist ein erster Schritt dorthin. Wir leiden schon seit Ewigkeiten unter diesem schlechten Ruf. Wir haben aber noch Größeres vor.
Primapost: Was meinen Sie, woher diese Vorurteile kommen, die Hölle sei der Ort der Verdammnis und der endlosen Qualen?
Dante: Weil es ganz einfach stimmt! Niemand der hier landet kann jemals wieder zurück. Das gleiche trifft jedoch auf den verfluchten Himmel zu. Die Himmelspforte ist der Eingang und der einzige Ausgang führt auf direktem Wege zu mir.
Primapost: Gibt es auch einen Weg in die umgekehrte Richtung?
Luzifer: Nein, denn Gott verzeiht nicht. Stell Dir vor, was das für diejenigen bedeutet, die im Himmel bleiben wollen. Sie müssen stets darauf achten die Regeln zu befolgen, dabei werden diese Gesetze ständig neu ausgelegt. Wenn ich mir bei allem was ich mache die Frage stellen muss, ob das nun erlaubt ist oder nicht, dann habe ich niemals Spaß, kann mich nicht entfalten und kann eigentlich nur auf meiner Wolke sitzen bleiben und ab und zu einen fahren lassen. Oder ist das auch schon eine Sünde? Der Himmel ist ein scheiß Paradies!
Primapost: Und bei Ihnen ist das anders?
Beelzebub: Der Hades bietet sämtliche Entfaltungsmöglichkeiten. Nichts ist verboten, alles kann ausprobiert werden. Ich vergleiche das gerne mit antiautoritärer Erziehung.
Primapost: Wie kommt es, dass sich das bisher noch nicht herumgesprochen hat?
Diabolus: Gott hat die Erde erschaffen, er bestimmt, was die Menschen denken. Sein Marketing ist zugegebenermaßen das Nonplusultra. Ich vergleiche mich gern mit Bill Gates, der beim Marktführer spioniert, rausgeschmissen wird und dann selbst zum Marktführer avanciert. Aber an dem Punkt bin ich noch nicht.
Primapost: Vielen Dank, Behemot!
Alle Artikel von Boris Kunofski zu lesen auf Primapost
English Version
A hellish potential
The exclusive interview with Mephisto
Hades - It looks like in a café in Vienna. Golden wallpaper, dimmed light, furniture out of teak. But instead of coffee a breeze of bitumen is in the air. I have an appointment with Mephisto here in Café-Styx , not far from Charons jetty. He chose it to save me that expensive ride over the river. Needless to say, that the way back would have been almost impossible, even though some myths exist about it. The Lord of the underworld appears right on time. His epiphany frightens me but he looks humble at the same time.
Primapost: Mr. Mephisto, purgatory has such a miserable image. Is this Café the first try to change that?
Mephisto: Call me Dante, thats more modern. Yes, it's the first step. Since forever we suffer a bad reputation. I have big plans.
Primapost: What do you think, where do these prejudices come from, hell is the place of damnation and endless torments?
Dante: Because it's true! No one ever comes back from here. But it's the same in heaven. The gates of heaven are an entry and the only exit leads to me.
Primapost: And is there a way in the opposite direction?
Lucifer: No, because god does not forgive. Imagine what that means for those who want to stay in heaven. You always try to stick to the strict rules, whose interpretation changes every now and then. When you have to question all your actions, if they are allowed or not, than all the fun is never possible, you are not able to express yourself. The only thing left than is sitting on your cloud and fart. Even that could be a sin already. Heaven is a sucky paradise!
Primapost: And that's different at your place?
Beelzebub: Hades offers all imaginable opportunities. Nothing is forbidden, you can try it all. I like to compare it with antiauthoritarian education.
Primapost: How come that no one knows about that?
Diabolus: God created Earth, he decides what humans think. Indeed his marketing is the ne plus ultra. I compare myself with Bill Gates, who spies at the marketleader, gets kicked out und becomes a big player itself. Yet I am not at that point.
Primapost: Thank you very much, Behemot!
All articles from Boris Kunofski to read on Primapost
Der Teufel liebt das Detail / The devil is into details (Bild: Hannes Radke)
Hades - Wie in einem Wiener Café mutet das Ambiente an. Goldene Tapete, gedimmtes Licht, Teakholz-Möbel. Doch statt Kaffee-Geruch liegt etwas Schwefel in der Luft. Hier im Café-Styx, unweit von Charons Anlegesteg gelegen, bin ich mit Mephisto verabredet. Den Treffpunkt hat mein Interviewpartner ausgewählt. Er wollte mir die überteuerte Fahrt über den Fluss ersparen. Ganz abgesehen davon, dass die Rückkehr beinahe unmöglich gelingen kann, obgleich sich einige Mythen darum ranken. Der Herr der Unterwelt erscheint pünktlich. Seine Erscheinung flößt Respekt ein und dennoch wirkt er bescheiden.
Primapost: Herr Mephisto, das Image des Fegefeuers ist miserabel. Ist dieses Café der Versuch das zu ändern?
Mephisto: Nenn mich ruhig Dante, das ist moderner. Ja, es ist ein erster Schritt dorthin. Wir leiden schon seit Ewigkeiten unter diesem schlechten Ruf. Wir haben aber noch Größeres vor.
Primapost: Was meinen Sie, woher diese Vorurteile kommen, die Hölle sei der Ort der Verdammnis und der endlosen Qualen?
Dante: Weil es ganz einfach stimmt! Niemand der hier landet kann jemals wieder zurück. Das gleiche trifft jedoch auf den verfluchten Himmel zu. Die Himmelspforte ist der Eingang und der einzige Ausgang führt auf direktem Wege zu mir.
Primapost: Gibt es auch einen Weg in die umgekehrte Richtung?
Luzifer: Nein, denn Gott verzeiht nicht. Stell Dir vor, was das für diejenigen bedeutet, die im Himmel bleiben wollen. Sie müssen stets darauf achten die Regeln zu befolgen, dabei werden diese Gesetze ständig neu ausgelegt. Wenn ich mir bei allem was ich mache die Frage stellen muss, ob das nun erlaubt ist oder nicht, dann habe ich niemals Spaß, kann mich nicht entfalten und kann eigentlich nur auf meiner Wolke sitzen bleiben und ab und zu einen fahren lassen. Oder ist das auch schon eine Sünde? Der Himmel ist ein scheiß Paradies!
Primapost: Und bei Ihnen ist das anders?
Beelzebub: Der Hades bietet sämtliche Entfaltungsmöglichkeiten. Nichts ist verboten, alles kann ausprobiert werden. Ich vergleiche das gerne mit antiautoritärer Erziehung.
Primapost: Wie kommt es, dass sich das bisher noch nicht herumgesprochen hat?
Diabolus: Gott hat die Erde erschaffen, er bestimmt, was die Menschen denken. Sein Marketing ist zugegebenermaßen das Nonplusultra. Ich vergleiche mich gern mit Bill Gates, der beim Marktführer spioniert, rausgeschmissen wird und dann selbst zum Marktführer avanciert. Aber an dem Punkt bin ich noch nicht.
Primapost: Vielen Dank, Behemot!
Alle Artikel von Boris Kunofski zu lesen auf Primapost
English Version
A hellish potential
The exclusive interview with Mephisto
Hades - It looks like in a café in Vienna. Golden wallpaper, dimmed light, furniture out of teak. But instead of coffee a breeze of bitumen is in the air. I have an appointment with Mephisto here in Café-Styx , not far from Charons jetty. He chose it to save me that expensive ride over the river. Needless to say, that the way back would have been almost impossible, even though some myths exist about it. The Lord of the underworld appears right on time. His epiphany frightens me but he looks humble at the same time.
Primapost: Mr. Mephisto, purgatory has such a miserable image. Is this Café the first try to change that?
Mephisto: Call me Dante, thats more modern. Yes, it's the first step. Since forever we suffer a bad reputation. I have big plans.
Primapost: What do you think, where do these prejudices come from, hell is the place of damnation and endless torments?
Dante: Because it's true! No one ever comes back from here. But it's the same in heaven. The gates of heaven are an entry and the only exit leads to me.
Primapost: And is there a way in the opposite direction?
Lucifer: No, because god does not forgive. Imagine what that means for those who want to stay in heaven. You always try to stick to the strict rules, whose interpretation changes every now and then. When you have to question all your actions, if they are allowed or not, than all the fun is never possible, you are not able to express yourself. The only thing left than is sitting on your cloud and fart. Even that could be a sin already. Heaven is a sucky paradise!
Primapost: And that's different at your place?
Beelzebub: Hades offers all imaginable opportunities. Nothing is forbidden, you can try it all. I like to compare it with antiauthoritarian education.
Primapost: How come that no one knows about that?
Diabolus: God created Earth, he decides what humans think. Indeed his marketing is the ne plus ultra. I compare myself with Bill Gates, who spies at the marketleader, gets kicked out und becomes a big player itself. Yet I am not at that point.
Primapost: Thank you very much, Behemot!
All articles from Boris Kunofski to read on Primapost